Expert choice for fernando pessoa portuguese
We spent many hours on research to finding fernando pessoa portuguese, reading product features, product specifications for this guide. For those of you who wish to the best fernando pessoa portuguese, you should not miss this article. fernando pessoa portuguese coming in a variety of types but also different price range. The following is the top 8 fernando pessoa portuguese by our suggestions:
Best fernando pessoa portuguese
1. Poemas de Alvaro de Campos: (com biografia e resumo da obra) (Portuguese Edition)
Description
lvaro de Campos (Tavira ou Lisboa1 , 13 ou 15 de Outubro2 de 1890 ?3) um dos heternimos mais conhecidos, verdadeiro alter ego do escritor portugus Fernando Pessoa, que fez uma biografia para cada uma das suas personalidades literrias, a que chamou heternimos. Como alter ego de Pessoa, lvaro de Campos sucedeu a Alexander Search, um heternimo que surgiu ainda na frica do Sul, onde Pessoa passou a infncia e adolescncia. Depois de uma educao vulgar de liceu lvaro de Campos foi estudar engenharia, primeiro mecnica e depois naval em Glasgow, realizou uma viagem ao Oriente, registrada no seu poema Opirio, e trabalhou em Londres, Barrow on Furness e Newcastle on Tyne (1922). Desempregado, teria voltado para Lisboa em 1926, mergulhando ento num pessimismo decadentista. Em 13 de Janeiro de 1935, Fernando Pessoa escreveu uma longa carta ao escritor e crtico literrio Adolfo Casais Monteiro, que lhe solicitara resposta a algumas questes, designadamente sobre a gnese dos heternimos4. Em resposta, Pessoa fez uma histria direta dos seus principais heternimos, que considera serem Alberto Caeiro, Ricardo Reis e lvaro de Campos. Eu vejo diante de mim, no espao incolor mas real do sonho, as caras, os gestos de Caeiro, Ricardo Reis e lvaro de Campos. Constru-lhes as idades e as vidas. Quanto a Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa e autor do Livro do Desassossego, uma das suas mais conhecidas personalidades literrias, Pessoa esclarece que ele no um verdadeiro heternimo: O meu semi-heternimo Bernardo Soares, que alis em muitas coisas se parece com lvaro de Campos, aparece sempre que estou cansado ou sonolento, de sorte que tenha um pouco suspensas as qualidades de raciocnio e de inibio; aquela prosa um constante devaneio. um semi-heternimo porque, no sendo a personalidade a minha, , no diferente da minha, mas uma simples mutilao dela. Sou eu menos o raciocnio e a afetividade. Entre todos os heternimos, lvaro de Campos foi o nico a manifestar fases poticas diferentes. Houve trs frases distintas na sua obra. Comeou a sua trajetria como Decadentista (influenciado pelo Simbolismo), mas logo adere ao Futurismo: a chamada Fase Sensacionista, em que produz, com um estilo assemelhado ao de Walt Whitman, versilibrista, jactante, e com uma linguagem eufrica onde abundam as onomatopeias, uma srie de poemas de exaltao do Mundo moderno, do progresso tcnico e cientfico, da industrializao e da evoluo da Humanidade: lvaro de Campos muito influenciado por Marinetti, o fundador do futurismo. Aps uma srie de desiluses e crises existenciais, passa para a Fase Niilista ou Intimista e assemelha-se muito, sobretudo nas temticas abordadas, obra do Pessoa ortnimo: a desiluso com o Mundo em que vive, a tristeza, o cansao (o que h em mim sobretudo cansao, assim comea um dos seus mais famosos poemas) leva-o a refletir, de modo assaz saudosista, sobre a sua infncia, passada na velha casa: infncia arquetpica, de uma felicidade plena, o contraponto ao seu presente. Uma fase caracterizada pelo cansao e pelo sono que se denota bastante no poema pessimista Dactilografia da obra Poemas: Que nusea de vida! Que abjeco esta regularidade! Que sono este ser assim! No poema Aniversrio lvaro de Campos compara a sua infncia, o tempo em que festejava o dia dos meus anos com o tempo presente, em que, afirma j no fao anos. Duro. Somam-seme dias. Este talvez o exemplo mais acabado e mais conhecido dessa mitificao da infncia, por contraste tristeza e descrena do poeta no presente.2. Mensagem (Portuguese Edition)
Description
Mensagem de Fernando Pessoa (1888-1935), verso original.Mensagem von Fernando Pessoa (1888-1935), portugiesische Originalversion.
Mensagem by Fernando Pessoa (1888-1935), Portuguese original version.
3. The Book of Disquiet (Penguin Classics)
Feature
Penguin ClassicsDescription
The prizewinning, complete and unabridged translationthe best English-language version we are likely to see for a long time, if ever (The Guardian)of a work of unclassifiable genius: the crowning achievement of Portugals modern master
Winner of the Calouste Gulbenkian Translation Prize for Portuguese Translation
Fernando Pessoa was many writers in one. He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece,The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague."
Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith,The Book of Disquietis one of the greatest works of the twentieth century.
4. Poems of Fernando Pessoa
Feature
Used Book in Good ConditionDescription
"At last, at last, at last, Pessoa again! More Pessoa! One of the very great poets of the twentieth century, again and more! And one of the fascinating figures of all literature, with his manifold identities, his amazing audacities, his brilliance and his shyness. I think I have under control the reluctance I feel in having to share Pessoa with the public he should have had all along in America: until now, only the poets, so far as I can tell, have even heard of him, and delighted and exulted in him. He is, in some ways, the poet of modernism, the only one willing to fracture himself into the parcels of action, anguish, and nostalgia which are the grounds of our actual situation." C. K. Williams
"Pessoa is one of the great originals (a fact rendered more striking by his writing as several distinct personalities) of the European poetry of the first part of this century, and has been one of the last poets of comparable stature, in the European languages, to become known in English. Edwin Honig's translations of Spanish and Portuguese poetry have been known to anyone who cares about either, since his work on Lorca in the forties, and his Selected Poems of Pessoa (1971) was a welcome step toward a long-awaited larger colection." W. S. Merwin
"Fernando Pessoa is the least known of the masters of the twentieth-century poetry. From his heteronymic passion he produced, if that is the word, two of our greatest poets, Alberto Caeiro and lvaro de Campos, and a third, Ricardo Reis, who isn't bad. Pessoa is the exemplary poet of the self as other, of the poem as testament to unreality, proclamation of nothingness, occasion for expectancy. In Edwin Honig's and Susan Brown's superb translations, Pessoa and his "others" live with miraculous style and vitality." Mark Strand
Fernando Pessoa is Portugals most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his voices is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.
5. A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems
Feature
A Little Larger Than the Entire Universe Selected PoemsDescription
This is the largest and richest volume of poetry by Pessoa available in English. It includes generous selections from the three poetic alter egos that the Portuguese writer dubbed "heteronyms" - Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Alvaro de Campos - and from the vast and varied work he wrote under his own name.6. Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems
Feature
Used Book in Good ConditionDescription
7. The Book of Disquiet: The Complete Edition
Feature
The Book of Disquiet The Complete EditionDescription
For the first timeand in the best translation everthe complete Book of Disquiet, a masterpiece beyond comparison
The Book of Disquiet is the Portuguese modernist master Fernando Pessoas greatest literary achievement. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete English edition by master translator Margaret Jull Costa. Most of the texts in The Book of Disquiet are written under the semi-heteronym Bernardo Soares, an assistant bookkeeper. This existential masterpiece was first published in Portuguese in 1982, forty-seven years after Pessoas death. A monumental literary event, this exciting, new, complete edition spans Fernando Pessoas entire writing life.8. From Lisbon to the World: Fernando Pessoa's Enduring Literary Presence (Portuguese-Speaking World: Its History,)
Recent Comments